var Resources = {"alert_EmployeeRemove1":"העובד","alert_EmployeeRemove2":"ימחק ממצבת כח האדם בעסק, והשירותים שהיו באחריותו יועברו להיות תחת אחריות מנהל חשבון זה.","fullControlOverYourClientsList":"ניהול ההרשאות של הלקוחות שלך לגבי הזמנת תורים נעשה ","select":"בחר","home_lblBusinessRegister":"להצטרפות לחץ כאן","alert_BetaErrorMsg":"מתנצלים על התקלה, אנחנו עדיין בבטא ונעריך את  \u003ca href=\"http://www.torim.co.il/pages/e/feedbackscheduly.aspx\"\u003eהפידבק שלך\u003c/a\u003e.","terms_of_service_contactUsTerms":"ניתן ליצור קשר עם החברה ע\"י שליחת מייל ל -  support@torim.co.il \u003cbr\u003e כל פנייה תתייחס ברצינות בין אם זו בקשה, שאלה, הצעה או תלונה על השירות המוצע באתר. \u003cbr\u003e החברה מקווה כי תעשה שימוש מועיל במערכת ובשירותים הניתנים במסגרת האתר.","slogan":"זימון תורים אונליין: הדרך הקלה ביותר לגידול העסק שלך.","Registration":"תנאי ההתקשרות","String1":"","String2":"","String3":"myBusApp_msgInputErr2","whySchedulyPageHeader1":"מדוע כדאי לעבוד עם מערכת תורים?","theWidget":"הוידג\u0027ט","optional":"(לא חובה)","facebookFanPageURL":"http://www.facebook.com/pages/torim/86407857174?created","blockSpecificTimeSlots":"חסימה של תורים בזמנים ספציפיים (חופש, מילואים...)","GeneralAlreadyHaveBusinessAccountExplantion":"במידה ואתה רשום כבית עסק אין לך צורך לפתוח חשבון לקוח","youAnd":"לך ול -","myBusApp_lnkClose":"סגור","myBusApp_lnkBlock":"חסום","myServicesAppointmentsPageTitle":"הזמינו אותי","forgotYourPassword":"שכחת סיסמא","home_lnkUserRegister":"/pages/a/signup.aspx","home_lblHome":"בית","widget_AnotherApp":"הזמן תור נוסף","schedulyCanIntegrateWithCalendarsThatSupportiCal":"כרגע אנחנו תומכים במספר יומנים פופלרים","welcomeToScheduly":"ברוך הבא למערכת תורים","ctrlFive":"Ctrl + F5","theBusinessPageIncludes":"הלקוחות שלך יכולים להזמין תור לשירות מכל מקום בכל זמן, באופן מיידי.","linkPending":"ממתין","GeneralWhatIsMemeberAccountExplantion":"חשבון הלקוח של תורים מאפשר לך לקבוע פגישות בבתי עסק.","youCanLookForOtherDates":"באפשרותך לבחור תאריך אחר","theEmailAddressYouEnteredAlreadyExists":"כתובת הדואר האלקטרוני שהכנסת כבר קיימת במערכת","myBusApp_ttCancel":"בטל את הפגישה","seeWhyScheduly":"ראה מדוע להצטרף לתורים?","pdfManual":"איך להתחיל להשתמש במערכת תורים","inviteYourClientsToYourBusiness":"הזמן את הלקוחות למערכת והם ירשמו אוטומטית במאגר הלקוחות שלך","upperLinks_Account":"הגדרות","succesAppoint":"הזמנת התור נקלטה בהצלחה","pdfLink":"/files/heb/GettingStarted.pdf","linkBlocked":"חסום","congrats":"מזל טוב!","GeneralAcceptTermOfService1":"ע\"י סיום פעולת ההרשמה אתה מקבל את","GeneralAcceptTermOfService3":"ע\"י פעולת ההרשמה אני מאשר שאני מעל גיל 18 ומסכים לתנאי האתר ","GeneralAcceptTermOfService2":"תנאי השימוש במערכת","GeneralFullName":"שם מלא:","inviteEmployee":"הזמן עובד חדש","yourFeedback":"הפידבק שלך","waitingAppointments4u":"זימונים הממתינים לתגובתך","alert_EmailTaken":"הדואר האלקטרוני שהזנת כבר רשום במערכת כבית עסק, אנא בחר בדואר אלקטרוני שונה.","search_Title":"חפש שירות","itsFree":"","orAnyProgramThatSupportsical":"אז תלחץ על הלינק למעלה על מנת שהסינכרון יתבצע","whySchedulyPart1_2":"המערכת תציג רק את שעות העבודה הפנויות שלך בדף בית העסק\r\n","whySchedulyPart1_1":"קבע את שעות העבודה השבועיות שלך,","home_lnkMyServicesAppointments":"/pages/b/myservicesappointments.aspx","GeneralClearBoard":"נקה את לוח הזמנים","becauseItsAllAboutClients":"","home_lblMyServicesAppointments":"הזמינו אותי","terms_of_service_NoSpam":"המשתמש מתחייב לא להעלות תכנים שיש בהם שידור של דואר זבל או משלוח המוני של הודעות דואר אלקטרוני או הודעות SMS שלא על-פי בקשת הנמענים.\r\nהמשתמש מתחייב שלא לעשות שימוש במערכת ההתראות והתזכורות באתר לצורכי הפצה של דואר זבל.","manageYourBusinessAppointments":"ניהול התורים של בית העסק","weRecommendThatYouFillAsMuchDetails":"","service":"שירות","alert_services_DeleteServiceProviderWrong":"לא ניתן למחוק את העובד שביקשת מאחר והוא משוייך כנותן שירות לאחד או יותר מהשירותים בבית העסק;עליך להסירו כנותן שירות מאותו שירות דרך לשונית \"שירותים\".;ולחזור ללשונית זו ולמחוק את כרטיסו.","myBusApp_lnkUnBlock":"שחרר חסימה","theCaptchTextYouEnteredIncorrect":"טעות בהזנת התווים שבתמונה (טקסט הזיהוי האנושי)","signUp_What_password1":"הסיסמא חייבת להיות בעלת 6 תווים לפחות. תוכל לשנות את הסיסמא בכל רגע נתון דרך דף ההגדרות שבחשבונך.","copyThisLinkOr":"העתק לינק זה או","withTheSameLoginDetails":"במידה ואין לך בית עסק תוכל לפתוח חשבון לקוח שישמש אותך לקביעת תורים בבתי עסק אחרים","thisIsYourServiceAgenda":"","GeneralCustomerServiceDiscussion":"פורום לקוחות","lastModified":"עודכן לאחרונה","home_lblMyAppointments":"התורים שלי","signUp_What_email1":"הדואר האלקטרוני ישמש אותך כשם משתמש למערכת תורים ולתכתובות עם המערכת ולקוחותיך.","GeneralWorkingHours":"שעות העבודה","GrabIt":"אשר את ההזמנה","needAdditionSupport":"צריך עזרה נוספת? פנה אלינו","forgotPass_alertWrong":"לא ניתן היה לשנות את סיסמתך מסיבה כלשהי, אנא נסה שנית.","myBusApp_msgInputErr1":"בבקשה הכנס ערך ל-","myBusApp_msgInputErr2":"לפני השמירה.","myBusApp_available":"פנוי","InviteYorFirstClient":"הזמן את הלקוח הראשון","Delete":"מחק","appointmentHistory":"זימונים בהיסטוריית הזימונים","setTheServiceWeeklyAgenda":"קבע את לוח שעות העבודה","reports_EndDateErr":"תאריך סיום הדוח אינו חוקי, שנה את התאריך ונסה שנית","businessPage_ConfirmSelection":"(2) אשר את בחירתך","yourAvailabilityWidget":"הוידג\u0027ט","GeneralGetHelp":"עזרה","PrivacyPolicy":"הצהרת פרטיות","alert_BusinessInfoWrong":"פרטי בית העסק לא נשמרו, אנא נסה שוב מאוחר יותר","loginHere":"כניסה","whatIsSchedulyPart10":"חשבון הלקוח של תורים מאפשר לך לקבוע פגישות בבתי עסק.\r\n                    \u003c/p\u003e\r\n              ","easilyAddClients":"בקלות ניתן להוסיף/ להוריד לקוחות ולאפשר להם זימון תור עם אישור אוטומטי","oneHundredK":"100K","Amendments":"המידע באתר","theServiceWasDeletedSuccessfully":"השירות נמחק בהצלחה","services_AgendaSlot":"רצועה","layDownYourResources":"באפשרותך לתת הרשאה אוטומטית לקביעת תור ללקוחות קבועים","businessDetails":"פרטי בית העסק","myBusApp_msgDurationErr":"מהו משך השירות שלך? אנא הכנס מספר בדקות.","GeneralTourScheduly":"","successAddSP":"נותן השירות צורף בהצלחה לשירות, נשלחה אליו הודעה בדואר אלקטרוני.","reminders_title":"תזכורות","Termination":"סיום שימוש","yourBusinessIsntRegister":"העסק שלכם עדיין לא רשום ","automaticApprovedStatusUpdated":"הסטטוס של עידכון תור אוטומטי עודכן בהצלחה","reminders_OnMsg":"שלח לי תזכורת כל יום לפני פגישה וגם שלוש שעות לפני הפגישה","term_of_service_about_the_site":"עם הרשמתך למערכת הינך מאשר כי קראת את תוכנו של מסמך זה וכי אתה מביע את הסכמתך לתנאיו, מבלי להסתייג. לאור העובדה כי מסמך זה מתווה את מידת האחריות של החברה כלפיך במסגרת מדיניות הגנת הפרטיות של החברה ותנאי השימוש באתר ובשירותים הניתנים במסגרתו, ומתאר את השימוש אותו מותר לחברה לעשות במידע הנאסף במסגרת הפעילות באתר והשימוש בכלים הכלולים בו על סוגיהם השונים, מומלץ כי תקרא מסמך זה בעיון. \r\nהחל מרגע הרשמתך למערכת יחולו עליך התנאים המפורטים במסמך זה.","GeneralWebSiteExample":"(לדוגמא: http://www.torim.co.il)","thisIsYourEmployeesTab2":"","thisIsYourEmployeesTab3":"","myBusApp_lnkApprove":"אשר","termOfService":"תנאי שימוש","appStatus":"סטאטוס","goPublicWidget":"פרסם את התורים הפנויים שלך","NoSpam":"דואר זבל","myBusinessAppointments_Title":"התורים של העסק שלי","alert_PersonalInfoSuccessWrong":"הפרטים לא נשמרו, אנא נסה שוב מאוחר יותר","GeneralNumberOfClients2":"לקוחות בו זמנית","GeneralNumberOfClients1":"אני מקבל","greenpeace":"גרינפיס","automaticApproved":"אישור תור אוטומטי","GeneralInvalidLastName":"שם משפחה לא חוקי","GeneralSignUpAsMemeber":"הרשמה כלקוח","AboutTheSite":"הרשמה","alert_ClientRemovedSuccess":"הלקוח נמחק בהצלחה","alert_services_AddNewserviceprovider":"אינך יכול לצרף עובד שאינו קיים ברשימת העובדים של בית העסק שלך.;ראשית צרף אותו לרשימה דרך לשונית \"עובדים\".","reports_DatesErr":"תאריך תחילת הדוח צריך להיות קטן או שווה לתאריך סיום הדוח, כעת נראה כי הוא גדול מתאריך סיום הדוח. שנה את התאריך ונסה בשנית.","businessPage_lblPickTimeSlot":"(1) בחר יום ושעה מהזמנים הפנוים של בית העסק","offerAppointmentsSlots":"שתף את השעות הפנויות ביומנך","alert_ClientRemoveWrong2":"כרטיס הלקוח לא נמחק מסיבה כלשהיא, אנא נסה שוב מאוחר יותר.","GeneralBusinessCategory":"קטגוריה","personalDetails":"פרטים אישיים","registerHere":"הרשם","mainTabs_Services":"שירותים","alert_Procceed":"את שעות העבודה של השירות והמשך בעדכון.","forgotPass_alertNotReg":"דואר האלקטרוני שהזנת אינו רשום במערכת תורים.","home_lnkBusinessRegister":"/pages/a/businessregistration.aspx","home_lnkMyAppointments":"/pages/b/myappointments.aspx","newAppointment_ChooseDate":"(בחר את התאריך הרצוי מהיומן בצד שמאל)","clientName":"שם הלקוח","clientsTab":"בלשונית הלקוחות שלי","home_lblSettings":"הגדרות","GeneralPhoneNum":"מס\u0027 טלפון:","emailToyourClientsDirectlyFromHere":"שלח אימייל ישירות מכאן","services_msgSuccess":"עודכן בהצלחה","youLoginDetailsWillBeUsed":"פרטי ההתחברות ישמשו אותך לכניסה למערכת","andSearchForServiceProviders":"וחפש עסקים להזמין אצלם תור","alert_ServiceHasApp2":"לא נמחק מאחר ויש לו תורים עתידיים שעדיין לא התקיימו. בכדי למחוק את השירות עליך לבטל את התורים הללו:","alert_ServiceHasApp1":"השירות","businessPage_lblConfirm1":"ומיד תועבר לדף המאשר את הזמנתך.","andEditItsAvailability":"ומעדכן את שעות העבודה","alert_ClientRemoveWrong":"לא נמחק מרשימת הלקוחות שלך.","mainTab_Reports":"דוחות","GeneralAlreadyHaveBusinessAccount":"יש לך כבר חשבון בית עסק?","fileWithUpTo":"עד לגודל של","publishInThreeSimpleSteps":"בשלושה צעדים פשוטים ניתן לפרסם את העסק, השירות ושעות העבודה הפנויות","goAhead":"","setAppointment3_userDetails":"","Cancelation":"ביטול תור","cancelExistAppointments":"ביטול תורים קיימים","myBusApp_msgDurationErr1":"משך השירות לא יכול להיות 0 דקות.","wasCancelled":"בוטלה","privateInfoPageTitle":"פרטים אישיים","signUp_What_yourName":"שמך","wrongPassword":"סיסמא לא נכונה","myBusApp_ttSetAppointment":"קבע פגישה עם הלקוח","widget_AnEmailSent":"דואר אלקטרוני עם פרטי ההזמנה בדרכו אליך.","GeneralWhyScheduly":"מדוע תורים?","errPage_1":"לא מצאנו את הדף שביקשת.","errPage_2":"תתחיל כאן:","linkApproved":"אושר","GeneralInvalidFirstName":"שם פרטי לא חוקי","ifYouAreStillGetting":"אם אתה עדיין רואה את התמונה הישנה לחץ על","ChangesServices":"עידכונים ושינויים","theManagementToolIsVeryEasyToUse":"כלי הניהול הינו פשוט וקל לשימוש, לאחר פתיחת העסק ופרסום השירות כל מה שנותר לעשות הוא לעקוב אחר רשימת הלקוחות שלך והתורים שלך","setApptForClientsWhichPreferPhone":"קביעה של תורים ללקוחות שעדיין מעדיפים לקבוע תור בטלפון","generalPhone":"טלפון","LetsGetStarted":"מומלץ להתחיל:","theseDetailsWillBeDisplayedAtYour":"פרטים אלו מוצגים","Scheduly":"במערכת תורים","theEmailYouProvided":"האימייל ישמש לשליחת הודעות מהמערכת","thePageIncludesYourAvailability":"בדף זה באפשרותך להציג את השירותים שאתה מציע, משך השירות והמחיר.","myBusApp_statusCancelled":"בוטל","Submit":"שלח","justThought":"רק מחשבה","GeneralEmailAddress":"דואר אלקטרוני","ifYouUse":"אם אתה משתמש ב -","alert_ClientRemove2":"ימחק מרשימת הלקוחות שלך.","alert_ClientRemove1":"הלקוח","alert_ClientRemove4":"לא נמחק מרשימת הלקוחות שלך מאחר ויש ללקוח תורים עתידיים.; לפני מחיקת הלקוח עליך למחוק את התורים הבאים:","GeneralCongrats":"מזל טוב","inviteClient_alert":"לקוח זה (עם הדוא\"ל שהזנת) כבר הוזמן על ידך למערכת;לא ניתן להוסיף את אותו הלקוח פעמיים, בדוק את כתובת הדוא\"ל שהזנת","ifAlreadyMemeber":"אם אתה כבר רשום במערכת","isCyclicAppointment":"הגדר את הפגישה הזו כפגישה מחזורית ל-16 השבועות הקרובים","GeneralFollowUsOnTwitter":"עקבו אחרינו בטוויטר","months_9":"ספטמבר","months_8":"אוגוסט","months_1":"ינואר","months_3":"מרץ","months_2":"פברואר","months_5":"מאי","months_4":"אפריל","months_7":"יולי","months_6":"יוני","whySchedulyPart5":"אחרי הרשמה למערכת, בית העסק שלך יכנס לאינדקוס במנועי חיפוש ויחשף ללקוחות חדשים","whySchedulyPart4":"המערכת יודעת להסתנכרן מול מספר של יומנים ולהציג את הפגישות שנקבעו דרכה אצלך ביומן, המערכת תומכת ביישומים המובילים כגון: מיקרוסופט אאוטלוק, מוזילה, גוגל, אפל ועוד...","whySchedulyPart3":"חלק מהלקוחות שלך עדיין מעדיפים לקבוע תורים דרך הטלפון? אין בעייה, ניתן תמיד לקבוע את התור ישירות מהמערכת","whySchedulyPart2":"העתק שורת קוד בודדת אל האתר או הבלוג שלך וזהו...לקוחותיך יכולים לקבוע תורים ע\"י הוידג\u0027ט דרך האתר או הבלוג שלך","GeneralCellNumber":"טלפון נייד","hp_ScheduleTitle":"אפשר ללקוחותיך להזמינך בקליק","alert_LoginUpdatedSuccess":"פרטי ההתחברות שלך למערכת נשמרו בהצלחה","GeneralInvalidEmailAddress":"דוא\"ל לא חוקי","myBusApp_lnkSend":"שלח","youCanAlso":"באפשרותך גם","weAreWorkingOnIt":"","youWillNeedToCopy":"תעתיק את הלינק ","GeneralWebSite":"אתר אינטרנט","signUpAsMemeber":"הרשם כלקוח","toXL_ServiceName":"שם השרות","myBusApp_lnkOk":"שלח","GeneralInvalidName":"שם לא חוקי","LinkToExcell":"יצא טבלה לאקסל","myBusApp_msgClientEmail":"דואר אלקטרוני של הלקוח","GeneralPrice":"מחיר","myBusApp_msgToYourList":"לרשימת לקוחותיך","GeneralInvalidEmptyString":"שדה זה אינו יכול להשאר ריק","home_lblLogout":"התנתק","myBusApp_cancelled":"מבוטל","intoYourCalendar":"לתוך היומן","myDetails":"פרטים אישיים","GeneralLegal":"שימוש באתר","yourBusinessIsntRegInScheduly":"העסק שלך אינו רשום בתורים?","GeneralServiceDuration":"משך השירות בדקות","withEveryChangeYouWillBeNotified":"עידכון על כל שינוי בתור במייל (סמס בדרך...)","yourBusinessDetailsAreDisplayed":"פרטים אלו יוצגו ללקוחות שלך בדך בית העסק שלך וחשוב למלא אותם בצורה ברורה, בנוסף פרטי בית העסק יאונדקסו במנועי חיפוש.","approveApptRequests":"אישור תורים חדשים ללקוחות שאינם מאושרים לקבוע תור באופן אוטומטי","theImageMustBea":" ניתן לעלות קבצי","myBusApp_ttAvailable":"השעה תחזור להיות פנויה","theWidgetImplemantationIsDoneBy":"","aboutSchedulyPart1":"המטרה של המערכת היא לנהל את הפגישות שלך אונליין מיידית, עבור מגוון שימושים:\r\nבמידה ויש לך עסק ואתה מעוניין לתקשר יותר ביעילות עם לקוחותיך,\r\nבמידה ואתה צריך מערכת שתנהל עבורך הזמנת כיתות,\r\nבמידה ואתה רוצה לקבוע קבוצת לימוד עם חבריך מהלימודים,\r\nבמידה ואתה רוצה לשתף את המידע לגבי פגישותיך עם חברים או משפחה.\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nהרעיון מאוד פשוט:\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nאתה יכול להציע את שירותיך באמצעות המערכת ואחרים יוכלו לראות את פרקי הזמן הפנויים שלך וכך להזמין תור, פגישה או כל פעילות אחרת בכל זמן ובכל מקום.\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nאנחנו מציעים מבחר של כלי ניהול על מנת להפוך את התהליך הזה לפשוט ואלגנטי.\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nהתפיסה שלנו היא לשמור על התהליך הכי פשוט שאפשר ואנחנו מאמינים בשמירה על דו-שיח פתוח, קבלת פידבקים, למידה ושיפור מתמיד של השירות שאנו מציעים. \r\n.","clients":"לקוחות","facebookStyle":"סגנון פייסבוק","GeneralBusinessCategoryExample":"(דוגמא: וטרינר, פסיכולוג, מספרה, מורה פרטי)","upperLinks_Feedback":"פידבק","WidgetTip":"טיפ: לקוחותיך יקבעו את כל התורים ישירות מהאתר שלך ללא צורך לגלוש למערכת תורים","GeneralEmailWithPassword":"הודעת אישור נשלחה לדואר האלקטרוני שלך.","subscribeToical":"סנכרן את היומן שלך עם המערכת","YoullfindYourBusinessAppointments":"את התורים של בית העסק תראה","myBusApp_approved":"מאושר","Pending":"ממתין","myBusApp_pending":"ממתינות","PersonalInformation":"מידע מזהה","GeneralOurBlog":"","theClientCard":"את כרטיס הלקוח.","businessPage_Mobile":"טלפון סלולרי","ImagesDirectory_Upload":"uploads/","byIntegratingToScheduly":"","myBusApp_msgNoResults1":"לא נמצאו פגישות","myBusApp_msgNoResults2":"בתאריך זה","thisIsYourClientsTab1":"זהו לשונית הלקוחות שלך בו אתה מנהל את ההרשאות של הלקוחות שלך","thisIsYourClientsTab3":"טיפ: ללקוחות קבועים ניתן לתת לקבוע תור עם אישור אוטומטי","thisIsYourClientsTab2":"","signUpPageEmailNote":"חשבון הדואר האלקטרוני ישמש אותך לכניסה למערכת","myBusApp_ttBlocked":"חסום את השעה הזו מהלקוח","linkCancelled":"בוטל","publishYourFirstService":"פרסם את השירות הראשון שלך","toXL_EndTime":"שעת סיום","loginHeader":"כניסה לחשבונך","thePageWhere":"כל עסק מוצג בדף אישי משלו אשר מפרט את פרטי העסק והשירותים אותם הוא מספק","andTheAppointmentIsSet":"והתור נקבע","saceGeneralDetails":"שמור פרטים כלליים","GeneralInvalidPasswordVerifier":"הסיסמא לא זהה","created":"נוצר","businessRegister_Step3":"שלב 3 \u003e\u003e","businessRegister_Step2":"שלב 2 \u003e\u003e","linkAll":"הכל","GeneralAboutScheduly":"מידע כללי","byFilter":"סינון","descriptionAndAsManyDetailsAsYouCan":"","getSatisfactionPageURL":"http://getsatisfaction.com/torimisrael","theBusinessDetailsAreDisplayed":"פרטי בית העסק מוצגים ללקוחות שלך בדף בית העסק (היכן שהם קןבעים תור)","inOrderToCancelThisAppointment":"באפשרותך לבטל את התור בכל זמן מדף זה עפ\"י מדיניות בית העסק ","myBusinessNotifications":"התראות בית העסק","terms_of_service_privacyLaw":"על אף שאין בכוונת החברה, על דרך כלל, לאסוף נתונים העולים כדי הגדרת המונח \"מידע\" על פי חוק הגנת הפרטיות\" (נתונים על אישיותו של אדם, מעמדו האישי, צנעת אישותו, מצב בריאותו, מצבו הכלכלי, הכשרתו המקצועית, דעותיו ואמונתו) יתכן ולצורך הפעלת רכיבים מסוימים של המערכת והשירותים הניתנים במסגרת האתר יתבקשו פרטים נוספים העשויים לעלות כדי \"מידע\". לפיכך מצאה החברה לנכון לפרט חלק מהוראות חוק הגנת הפרטיות החלות על מאגרי מידע ודיוור ישיר. \u003cbr\u003e סעיף 13 לחוק הגנת הפרטיות קובע כדלקמן: \u003cbr\u003e (א)\tכל אדם זכאי לעיין בעצמו, או על ידי בא-כוחו שהרשהו בכתב או על ידי אפוטרופסו, במידע שעליו המוחזק במאגר מידע. \u003cbr\u003e (ב) \tבעל מאגר מידע יאפשר עיון במידע לפי בקשת אדם כאמור בסעיף קטן (א) ( להלן : \"המבקש\") בשפה העברית, הערבית או האנגלית\". \u003cbr\u003e סעיף 14 לחוק הגנת הפרטיות קבע כי: \u003cbr\u003e (א)\tאדם שעיין במידע שעליו ומצא כי אינו נכון, שלם, ברור או מעודכן, רשאי לפנות לבעל מאגר המידע , ואם הוא תושב חוץ - למחזיק מאגר המידע, בבקשה לתקן את המידע או למוחקו\". \u003cbr\u003e(ב)\tהסכים בעל מאגר המידע למלא בקשה כאמור בסעיף קטן (א) יבצע את השינויים הנדרשים במידע שברשותו ויודיע עליהם לכל מי שקיבל ממנו את המידע בתקופה שנקבעה בתקנות. \u003cbr\u003e (ג)\tסירב בעל מאגר המידע למלא בקשה כאמור בסעיף קטן (א) יודיע על כך למבקש, באופן ובדרך שנקבעו בתקנות. \u003cbr\u003e דיוור ישיר מוגדר בסעיף 17ג. לחוק הגנת הפרטיות כ\"פנייה אישית לאדם בהתבסס על השתייכותו לקבוצת אוכלוסין, שנקבעה על פי אפיון אחד או יותר של בני אדם ששמותיהם כלולים במאגר המידע\". באם פנייה אישית כלשהי המתבצעת אליך נופלת במסגרת הגדרת חוק זו, ומתבססת על נתונים המצויים בידי החברה, עומדת לרשות החברה הזכות לשלוח לכתובת הדואר האלקטרוני שלך מסרים שונים, לרבות כאלו הכוללים מסרים פרסומיים ומסחריים. \u003cbr\u003e אישורך כי התנאים במסגרת מסמך זה ברורים לך ומקובלים עליך, הבאים לידי ביטוי עם הרשמה לאתר יהווה אישור רשמי מצידך לשליחת מסרים לכתובת הדואר האלקטרוני שלך על ידי החברה. \u003cbr\u003e עם זאת, עומדת לך הזכות לפנות לחברה ולדרוש כי מידע המתייחס אליך לא יועבר לאדם, לסוג בני אדם או לאנשים מסוימים וזאת לפרק זמן מוגבל או קבוע. היה והחברה תקבל ממך הודעה כאמור היא תפעל בהתאם לדרישתך, ותודיע לך בכתב כי היא עשתה כן. היה והחברה לא תודיע לך תוך שלושים יום מיום קבלת דרישתך על קיומה, פתוחה בפניך הדרך לפנות לבית משפט השלום בדרך שנקבעה בתקנות על מנת לחייבה לעשות כן. \u003cbr\u003eבהקשר זה מודגש כי באם דרישה כאמור אכן תתקבל הרי שהחברה תפעל על פיה ולא תעביר מידע הנוגע אליך לידי צד שלישי כלשהו, ואולם מידע המצוי בידי החברה והנוגע לשימושך בשירותים המופיעים באתר לרבות ביצוע פרסומים, רכישות וכו\u0027 - יישמר במאגרי המידע הפנימיים שלה בהתאם להוראות כל דין ובכפוף לתנאי מסמך זה. \u003cbr\u003eסעיף 15 לחוק הגנת הפרטיות קובע כי \"על סירובו של בעל מאגר מידע לאפשר עיון כאמור בסעיף 13 או בסעיף 13א. ועל הודעת סירוב כאמור בסעיף 14 (ג) , רשאי מבקש המידע לערער לפני בית משפט השלום באופן ובדרך שנקבעו בתקנות\". \u003cbr\u003e כל התנאים המפורטים במסגרת מסמך מדיניות זה חלים אך ורק בנוגע למידע שמסרת לחברה ושנאסף על ידי החברה במסגרת הפעילות והשירותים באתר. כל מידע, לרבות פרטים אישיים, שמסרת ושתמסור לצדדים שלישיים איתם תקיים התקשרויות מסוגים שונים, בין אם במסגרת הפעילויות והשירותים המתנהלים במסגרת האתר, ובין אם לאו, כפוף לתנאים שאינם התנאים המפורטים במסמך זה. לתשומת ליבך, החברה אינה אחראית למידע הנמסר על ידך שלא במסגרת הפעילות והשירותים שבאתר, בין אם באמצעות המערכת ובין אם באמצעים אחרים. \u003cbr\u003e החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מדיניות הגנת הפרטיות שלה באמצעות הודעה שתפורסם על ידי החברה","GeneralBackToHome":"חזרה לדף הבית","GeneralBackToStep":"חזרה לשלב","alert_AboutToRemove1":"השירות","alert_AboutToRemove2":"ימחק מרשימת השירותים שלך.","serviceProviderName":"הכנס את שמו של נותן השירות","myBusApp_msgCreated":"נוצר:","term_of_service":"מדיניות הגנת הפרטיות (\"Privacy Policy\") ותנאי השימוש (\"Terms of Use\")","GeneralChangeImage":"שנה תמונה","automaticApprovedStatusNotUpdated":"הסטטוס של עידכון תור אוטומטי לא עודכן ","successInviteClient":"דואר אלקטרוני נשלח בהצלחה ללקוח החדש.","BusinessSignUpHeader1":"הרשמה לבית עסק","terms_of_service_ChangesServices":"החברה שומרת לעצמה את הזכות לעשות מעת לעת שינויים בתקנון זה ועל הגולש חלה האחריות לעיין בו כל פעם מחדש בטרם יגלוש וישתמש באתר.","didYouForgetYourPassword":"האם שכחת את הסיסמא","home_lblWelcome":"","InvitYourfirstemployee":"הזמן את העובד הראשון שלך באמצעות התיבה משמאל.","editSchedule":"שעות העבודה","yourBusinessPage":"עמוד בית העסק שלי","home_lblNoBusiness":"אין לך בית עסק? ","HomeTitle":"תורים","GeneralCaptchExplantionPart2":"על ידי הצגת האותיות הנדרשות למעלה בצורת קובץ תמונה, אנו עושים את זה הרבה יותר קשה עבור תוכניות המחשב להעתקתם ולחדירה לאתר משום שהם מתקשים לקרוא את המילה.","GeneralCaptchExplantionPart1":"שישנן תוכנות מחשב אשר סורקות את האינטרנט ומנסות לנצל אתרי אינטרנט המאפשרים פרסום של תוכן על ידי יצירת הודעות המכילות חומר מגונה או מידע פוגע.","aboutSchedulyPart2_2":"\u003cli\u003e\u003cb\u003eדף ניהול הפגישות\u003c/b\u003e -\r\nבאפשרותך לאשר או לבטל פגישות עתידיות שנקבעו ע\"י הלקוחות שלך, לחסום פרקי זמן ספציפיים ולקבוע פגישות באופן ידני ע\"י לקוחות שעדיין מעדיפים להתקשר מאשר להזמין תור בטלפון\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eמידע על השירות\u003c/b\u003e -\r\nבאפשרותך להוסיף ולעדכן שירותים קיימים בכל זמן שתרצה\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eרשימת לקוחות\u003c/b\u003e - \r\nכל לקוח שמזמין תור מצטרף אוטומטית לרשימת הלקוחות שלך, באפשרותך לקבוע האם לקוח זה רשאי להזמין תור ולקבל אישור אוטומטי או שהוא צריך לחכות עד שהתור יאושר על ידך\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eתזכורות והודעות\u003c/b\u003e - \r\nבקביעת התור נשלחת הודעה גם לבית העסק וגם ללקוח על התור יחד עם לינק שבו ניתן לצפות בפרטי התור, על כל שינוי בתור המערכת שולחת הודעת עידכון לשני הצדדים. כיום ההודעות יוצאות במייל ובעתיד תהייה אפשרות לשלוח אותן גם לסמס\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eוידג\u0027ט\u003c/b\u003e - \r\nניתן להשתמש בשירות של המערכת מכל אתר או בלוג בפשטות, ע\"י שימוש בוידג\u0027ט  שאנו מספקים.\r\n\u003c/li\u003e","aboutSchedulyPart2_1":"המערכת מציעה מגוון כלים לניהול הפגישות של בית העסק:","everyClientThatWillRequestAppt":"כל לקוח שיזמין תור בפעם הראשונה ירשם אוטומטית במאגר הלקוחות שלך","widget_wantAWidget":"מעוניין בווידג\u0027ט כזה לאתר שלך, הרשם לאתר תורים","GeneralMandatoryFields":"* שדות חובה","linkAvailable":"פנוי","months_10":"אוקטובר","months_11":"נובמבר","months_12":"דצמבר","editTheServiceWeeklyAgenda":"עדכן את לוח שעות העבודה","reports_NoResults":"לא נמצאו תוצאות לזמנים שביקשת","myBusApp_msgDayOff":"זה היום החופשי שלך \u003cbr /\u003e \u003cspan style=\"font-size:10px\"\u003eרוצה לשנות את זה \u003ca href=\"services.aspx\" style=\"font-size:10px\"\u003eלחץ כאן\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e","signUpPageHeader1":"הרשמה לחשבון לקוח","alert_PersonalInfoSuccess":"פרטיך האישיים נשמרו בהצלחה","GeneralZipCode":"מיקוד","ImagesDirectory":"Images/heb/","toXL_Address":"כתובת לקוח","changeInAppointmentStatus":" על כל שינוי תשלח הודעה במייל לך וללקוח","GeneralWhatIsMemberAccount":"מה זה חשבון לקוח?","workingHoursSettings":"הגדרת שעות העבודה","myAccount":"החשבון שלי","myBusApp_msgInvite":"הזמן את","alert_ServiceNotDelete":"השירות לא נמחק, אנא נסה שנית מאוחר יותר.","submitReport":"הצג דוח","IcantWaitTakeMeNow":"כניסה לחשבון","alert_BusinessInfoSuccess":"פרטי בית העסק שלך נשמרו בהצלחה","at":"ב:","hi":"הי","ok":"אישור","or":"או","to":"אל","byDefiningApptPolicy":"כל לקוח שיזמין תור בפעם הראשונה ירשם אוטומטית במאגר הלקוחות שלך,\r\nבאפשרותך לתת הרשאה אוטומטית לקביעת תור ללקוחות קבועים","whySchedulyHeader5":"הגדל את הרווחיות שלך ע\"י חשיפה ללקוחות פוטנציאלים","whySchedulyHeader4":"סנכרן את הפגישות ליומן שלך","whySchedulyHeader1":"קלה לשימוש","whySchedulyHeader3":"קביעת תורים מתוך המערכת","whySchedulyHeader2":"חשוף את שעות העבודה הפנויות באתר או בבלוג שלך","serviceProviderTitle":"נותן השירות","yourPersonalDetailsWillBeViewBy":"הפרטים האישיים שלך יהיו חשופים רק לעסקים שתיצור איתם קשר","googleCalendar":"יומן של גוגל","thisServiceIsActive":"השירות פעיל","serviceProviderEmail":"הכנס דואר אלקטרוני של נותן השירות","afterPublishingYourBusiness":"","services_lblClose":"סגור","services_lblClean":"נקה","GeneralSelectYourTimeZone":"בחר מיקום","manageYourPoolOfClients":"נהל את מאגר לקוחותיך","Elegant":"אלגנטי","registerYourBusinessItFree":"להצטרפות לחץ כאן","InviteClient":"הזמן לקוח","myServicesAppointmentsTitle":"הזמינו אותי","businessPage_ServiceProviderName":"נותן השירות","soLetsGetStartedAndRegisterYourBusiness":"אז בוא נתחיל ונרשום את העסק שלך","myBusApp_statusAvailable":"פנוי","YourResponsibilities":"התחייבויות המשתמש","myBusApp_statusApproved":"אושר","terms_of_service_Termination":"החברה שומרת לעצמה את הזכות, במסגרת שיקול דעתה הבלעדי, שלא לאשר ו/או למחוק שם משתמש אשר היא סבורה כי הוא אינו הולם, כי הוא עלול להטעות ו/או לפגוע. לחברה הזכות לבטל משתמש רשום באופן מיידי בכל מקרה של אי עמידה בתנאים הקבועים בתנאי השימוש, ללא הודעה על כך למשתמש הרשום וזאת מבלי לגרוע מכל זכות העומדת לה על פי דין ו/או ההסכם. \u003cbr\u003e\r\nהרישום לאתר ניתן לביטול על ידי המשתמש הרשום בכל  עת בהודעה בכתב לחברה ל - support@torim.co.il","letsGoInsideSchedultAccount":"אנא הכנס לחשבון","GeneralLastName":"שם משפחה","widget_ToCancel":"ניתן לבטל את התור מכאן:","GeneralInvalidPhone":"טלפון לא חוקי","waitingAppointments4Bus":"זימונים הממתינים לתגובת בית העסק","myPersonalNotifications":"ההתראות האישיות שלי","about":"על המערכת","appID":"מס\u0027 תור","great":"","login":"כניסה","close":"סגור","hawdy":"הי","outOf":"מתוך","today":"היום","print":"הדפס","price":"מחיר","pages":"עמודים","day":"יום","and":"","all":"הכל","gif":"gif","min":"דקות","the":"","Fax":"פקס","For":"עבור","Now":"כעת","SMS":"סמס","pickColor":"בחר צבע","Email":"דואר אלקטרוני","signUp_What_password":"סיסמא","GeneralPasswordVerifier":"אימות סיסמא","schedulyIntegrateToYourCalendar":"אינטגרציה ליומן העסק שלך","HelpUsMakeSchedulyBetter":"עזור לנו לשפר את המערכת עבורך","feedbackHeader":"פידבק","customers_SendInvitaion":"הוסף לקוח","whySchedulyFooter1_1":"הרשם עכשיו!","whySchedulyFooter1_3":"","whySchedulyFooter1_2":"","bySelectingAvailableTimeSlot":"ע\"י בחירת תור פנוי והזנת שם הלקוח או האימייל","andYouAreOpenForBusiness":"זה הכול... החשבון שלך במערכת תורים פעיל וזמין לכל הלקוחות שלך","emailWithAccountDetailsIsOnIsWay":"אימייל עם פרטי החשבון בדרכו לתיבת הדואר שלך","myAppointments_Title":"התורים שלי","publishYourBusinessAvailability":"פרסם את השעות שבהן ניתן לקבוע תור","privacyPolicyPage":"/pages/e/termsAndPrivacyHeb.aspx","theAppointmentWith":"הפגישה עם","GeneralJoinOurFanClun":"הצטרפו לקבוצה שלנו בפייסבוק","addService":"הוסף שירות","GeneralInvalidPassword":"אנא הכנס סיסמא בין 6 ל -12 תווים","agenda_appointmentAlert":"שעות הפעילות לא התעדכנו.;ישנם תורים שנקבעו לשעות ששינית,;על מנת לשמור את שעות הפעילות החדשות עליך לבטל את התורים שנקבעו מבעוד מועד:","yourPersonalDetailsIncludes":"תתבקש להזין מייל וסיסמא שישמשו אותך לכניסה למערכת ולהזמנת תורים בבתי עסק אחרים.","discountCode":"קוד הנחה","home_lnkSettings":"/pages/d/memberInfo.aspx","ManagedBy":"בהנהלת","term_of_service_regitration":"במסגרת השימוש בכלים המקוונים העומדים לרשותך במסגרת האתר אתה עשוי להידרש למסור פרטים מזהים בדרגות שונות וביניהם בין היתר כתובת דואר אלקטרוני, שם משתמש וסיסמא (\"פרטים אישיים\"). מסירת פרטים אישיים אינה בגדר חובה אך היא נדרשת לצורך הפעלת חלק מהאפשרויות והשירותים הניתנים באתר. מתוך כוונה לצמצם את היקף המידע הנמסר על ידך תתבקש למסור, בשלב ראשון, פרטים ראשוניים בלבד לצורך פתיחת חשבון משתמש. עם זאת, לצורך שימוש במאפיינים אחרים של השירותים והפעילות ייתכן ותידרש למסור פרטים נוספים. לאחר שבחרת למסור פרטים אישיים אתה מסכים להעברת המידע למאגרי המידע של החברה ולאחסנתם בשרתי החברה. במידע ויעשה שימוש בכלים המקוונים ובשירותים המופיעים באתר יתכן ותתבקש למסור פרטים מזהים נוספים הכוללים פרטי כרטיס חיוב (כרטיס אשראי) לצורך ביצוע תשלומים מקוונים. מידע הקשור לפרטי כרטיסי חיוב יאובטח באמצעות טכנולוגית Secure Socket Layers –SSL או טכנולוגיה דומה. טכנולוגית SSL מהווה סטנדרט עולמי אשר מאפשר הצפנה של המידע העובר בין השרת לבין הדפדפן. הגולשים באזורים המאובטחים ב - SSL יראו סמל של מנעול ומפתח בתחתית העמוד המעיד על כך שהאזור מאובטח.","theseAreJustExamples":"במידה ואתה משתמש ביומן שאינו ברשימה ניתן ליצור אתנו קשר ונבדוק האם ניתן להתממשק ליומן שלך","twitterURL":"http://twitter.com/torimisrael","cancelAppointment":"ביטול התור","account":"","belowYouCanExampleOfService":"מתחת ניתן לראות דוגמא של שירות","alert_AppointmentDeletedSuccess":"התורים בוטלו בהצלחה, ונשלחה הודעה ללקוחות.","services_AgendaDayOffchk":"יום חופש","term_of_service_amendments":"אתר זה מכיל מערכת המאפשרת תקשורת בין צדדים למטרות מסחריות ופרטיות שונות. החברה אינה צד להתקשרויות הנוצרות באמצעות המערכת, והאחריות בנוגע לכל שימוש שנעשה במערכת לרבות כל מידע המועבר בין המשתמשים במערכת והגולשים באתר לא תחול על החברה. המשמעות היא שהשימוש במערכת, וכל התוצאות הנובעות מהשימוש במערכת הינם על אחריותך בלבד. מדי פעם יוצגו פרטי מידע על ידי משתמשים במערכת ובשירותי האתר. החברה אינה אחראית לתכנים המפורסמים על ידי המשתמשים. החברה אינה אחראית לנזקים הנגרמים כתוצאה ממסירת מידע שגוי על ידי משתמשים במערכת. החברה אינה מתחייבת להפנות משתמשים או גולשים בכל צורה שהיא, או לנתב תנועה של גולשים ומשתמשים באתר, אלא אם כן נכתב במפורש אחרת. \r\nהחברה מצהירה בזאת כי לא תהא אחראית על כל מעשה או מחדל של מי מהצדדים להתקשרות שנעשית באמצעות המערכת. ההתקשרויות במסגרת השימוש במערכת הינם באחריות הצדדים המתקשרים בלבד. המשמעות של האמור לעיל הינה שבמידה וייגרם לך נזק כלשהו כתוצאה מהשימוש באתר לא תוכל להעלות טענות כנגד החברה, ויהא עליך להפנות את מלוא הטענות כנגד הגורמים איתם התקשרת במסגרת האתר. ככל שתפנה טענות כנגד החברה תטען החברה כי בהסכמתך לתנאי מסמך זה נטלת על עצמך את מלוא האחריות לתוצאות השימוש במערכת, בתכנים ובשירותים הניתנים במסגרת האתר.","willNotifyAboutThisCancellation":"נשלחה הודעה באימייל","generateNewPassword":"שלח לי סיסמא חדשה","feedback_alertWrong":"הפידבק שלך לא נשלח מסיבה כלשהי, אנא נסה שנית.","peopleCard_updateAlert":"הפרטים נשמרו בהצלחה","myBusApp_msgClientNameHere":"הכנס שם לקוח","stepTwoYourBusinessDetails":"שלב שני – פרטי בית העסק","goToLoginPage":"חזור לעמוד הכניסה לחשבון","yourPassword":"הסיסמא","GeneralAddressExample":"(לדוגמא: שדרות רוטשילד 22, תל-אביב)","history":"היסטוריה","newPassword":"סיסמא חדשה","doesntMatterFromWhere":"לא משנה מהיכן ומתי הלקוחות שלך קובעים תורים, אנחנו נדאג שהזמינות שלך תשאר מעודכנת","schedulingCanBeDoneFromAnywhereAnytime":"קביעת התור יכולה להתבצע מכל מקום בכל זמן","upperLinks_Logout":"התנתק","forgotPass_alertNewPass":"סיסמתך החדשה נשלחה לדואר אלקטרוני:","yourAppointmentsWith":"פגישתך ל","whatIsSchedulyHeader3":"מה צריך בשביל להרשם?","whatIsSchedulyHeader2":"למה כדאי לי להשתמש במערכת תורים?","whatIsSchedulyHeader7":"איך אני קובע פגישה?","whatIsSchedulyHeader6":"איך אני פותח חשבון?","whatIsSchedulyHeader5":"איזו תועלת אני מפיק מהרשמה למערכת?","whatIsSchedulyHeader4":"כיצד אני מגן על הפרטיות שלי?","whatIsSchedulyHeader9":"האם אני צריך להירשם לאתר על מנת לקבוע פגישה?","whatIsSchedulyHeader8":"האם אני צריך להירשם לאתר על מנת לחפש נותן שירות מסוים?","appointmentsTab":"בלשונית התורים שלי","newService":"שירות חדש","publishYourBusiness":"פרסם את העסק","yourBusinessPageIncludes":"בדף בית העסק אתה מציג את פרטי השירות, שעות העבודה, מחיר ומספר הלקוחות שאתה יכול לקבל במקביל (לדוגמא: שיעור יוגה)","myBusApp_statusPending":"ממתין","CancelAppointments":"בטל תורים","GeneralServiceDescription":"תיאור השירות","anEmailWithApptDeatilsIsOnIsWay":"אימייל עם פרטי הפגישה נשלח אלייך","myAppointments":"התורים שלי","businessPage_lblConfirm":"התחבר ואשר את בחירתך","itAllowsYouToShareYourAvailability":"מה זה בעצם? \u003cbr\u003e\r\nהוידג\u0027ט זהו קוד קטן שניתן לשתול בכל אתר אינטרנט או בלוג ולפרסם דרכו את השירות והזמינות של בית העסק \u003cbr\u003e\r\nכיצד אני יכול להשתמש בוידג\u0027ט? \u003cbr\u003e\r\nאם ברשותך אתר אינטרנט משלך או בלוג אז הלקוחות שלך יכולים להזמין תור ישירות ממך ללא צורך לגלוש למערכת תורים. למעשה את יכול לפרסם את העסק והזמינות שלו גם באתרים של שותפים עסקיים או חברים. \u003cbr\u003e\r\nאין לי אתר או בלוג :(\u003cbr\u003e\r\nבכל מקרה אתה מקבל דף אישי לבית העסק שלך במערכת תורים (דף בית העסק)","GrabItHelp":"(לחיצה על \u0027אשר הזמנה\u0027 תקבע את התור המבוקש ותשלח הודעה בדואר אלקטרוני עם פרטי הפגישה אליך ולבית העסק)","termsPage":"/pages/e/termsAndPrivacyHeb.aspx","widget_err3":"","widget_err2":"נסה לבצע את ההזמנה ישירות מעמוד הבית של בית עסק זה","widget_err1":"ארעה שגיאה בתהליך הזמנת התור.","widget_err5":"עדכן אותנו בנוגע לתקלה באמצעות","widget_err4":"נסה בשנית לבצע את ההזמנה מכאן","Notifications":"התראות","starterClients":"בהזמנת הלקוחות למערכת.","LinksToOtherSites":"קישורים לאתרים אחרים","Settings":"הגדרות","clientPrice":"מחיר ללקוח","alert_InvalidEmailOrPassword":"סיסמה או כתובת דואר אלקטרוני שגויה","hp_PublishTitle":"פרסם את הזמינות של בית העסק שלך","iCalURL":"iCal ","approvalAppointments":"זימונים Approval","byProvider":"לפי נותן שירות","servicesTab":"בלשונית השירותים שלי","servicesTabThePlace":"ניתן להוסיף ולערוך את רשימת השירותים שבית העסק שלי מציע, לדוגמא: שיעור אנגלית, פדיקור, בדיקה שגרתית וכו\u0027","myEmployees":"העובדים שלי","emailMeNewPassword":"שלח לי סיסמה חדשה","Home_Manage":"נהל","whenLeavingThisFieldEmpty":"במידה ושתשאיר שדה זה ריק","search_searchBoxTxt":"מצא את נותן השירות שלך","enterYourEmailBelow":"הכנס את כתובת האימייל ואנחנו נשלח לך סיסמא חדשה","services_msgScheduleSuccess":"לוח הזמנים עודכן בהצלחה","theAppointmentWasCancelled":"התור בוטל","GeneralFailureNote2":"חלק מהשדות לא מולאו בצורה נכונה,\u0027+\r\n        \u0027 הם מוצגים באדום במסך .","GeneralFailureNote1":"אופססס...","myWidget":"הווידג\u0027ט שלי","terms_of_service_LinksToOtherSites":"באתר עלולים להכלל קישורים, בין אם כתוכן גולשים ובין אם משולבים באתר עצמו. האתר אינו ממליץ על מי מהאתרים המקושרים, אינו קשור עימם ואינו אחראי לתוכנם. מובהר כי יתכן שחלק מהקישורים יופיעו באתר במסגרת שיתוף פעולה או תשלום כלשהו, אולם גם ביחס לקישורים אלו מבהיר האתר כי אינו אחראי עליהם וכי האחריות ביחס לתכנים הנכללים באותם אתרים מוטלת על אותם אתרים בלבד. \u003cbr\u003e האחריות המלאה על קישורים אשר המשתמשים מעלים לאתר תהיה על כתפי כל משתמש, ואתם מתחייבים כי לא תעלו כל קישור שהוא לאתר, אלא לאחר שבדקתם אותו והוא אינו פוגע בזכויות צד שלישי כלשהו, אינו גורם נזק למישהו (בין אם לאתר או לצד שלישי), אתם רשאים להעלותו לאתר, הוא בהתאם לכל דין ואתם אחראים לכל המפורט בו. מובהר בזאת כי כל תביעה ו/או דרישה המתייחסת לקישור שהועלה על ידיכם לאתר תהיה באחריותכם המלאה בלבד, ואתם תשפו את האתר על כל נזק והוצאה שיגרמו לו עקב כך. \u003cbr\u003e אם נתקלתם בקישור מפר זכויות, קישור שתוכנו פוגע או בקישור בעייתי מבחינה אחרת – אנא הודיעונו ונבדוק את העניין. אם נתקלתם בקישור \"שבור\" שהועלה על ידי מערכת האתר – אנא הודיעו לנו ונתקן אותו.","services_lblSave":"שמור","theWidgetCanBePlaced":"בשתי פעולות פשוטות ניתן להוסיף את הוידג\u0027ט","seeExample":"","yourBusinessPageOnScheduly":"דף בית העסק שלך במערכת תורים","term_of_service_registration":"הפרטים האישיים הנמסרים לחברה מאוחסנים על שרתי החברה, החברה נוקטת באמצעים המקובלים לאבטחת המידע הנמסר על ידי המשתמשים והגולשים באתר לרבות באמצעי הצפנה, סיסמאות ואבטחה פיזית של המתקנים. במקרים בהם מאחסנת החברה מידע על שרתים של צדדים שלישיים החברה מוודאת כי רמת האבטחה אותה מקיימת החברה מיושמת גם בנוגע למידע המאוחסן על גבי שרתים המתופעלים על ידי צדדים שלישיים. \r\nלמרות מאמצי החברה להבטיח את סודיות המידע הנמסר במסגרת הפעילות המנוהלת באתר עליך לדעת כי קיימת האפשרות שצדדים שלישיים, משתמשים אחרים באתר וגולשים באתר יירטו באופן בלתי חוקי מידע כאמור, על כל המשתמע מכך. מקרים בהם צדדים שלישיים מיירטים מידע למרות מאמצי החברה אינם באחריות החברה. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e עם יצירת חשבון משתמש רשאית החברה לנטר את הפעילות המבוצעת במסגרת האתר וחשבון המשתמש שלך לרבות תנועות, עסקאות, התכתבויות, ופרטי התקשרות נוספים. בין היתר החברה תהא רשאית לנטר את השימוש שיעשה בשירותים, בתוכן ובקישורים המופיעים באתר לרבות מידע בנוגע לחיבור האינטרנט ולמחשב המשתמש, מידע סטטיסטי בנוגע למספר הכניסות לאתר ולתנועה ממנו, מידע פרסומי, מידע בנוגע לכתובת פרוטוקול האינטרנט (IP Address) ונתונים סטנדרטים בנוגע ליומן התנועות של האתר. החברה תהא רשאית לקבל מידע מצדדים שלישיים ככל שתידרש לצורך השלמת מידע הדרוש לפעילותה, ובין היתר לצורך מימוש התחייבויות כספיות של משתמשים כלפי החברה, בכלים העומדים לרשותה על פי חוק. במקרים מסוימים עשויה החברה לבקש פרטים אישיים נוספים לצורך אימות פרטים אישיים שנמסרו על ידי משתמש ולא ניתן היה לאמתם. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e החברה אינה סוחרת במידע הנמסר לה על ידי המשתמשים באתר ובשירותי החברה מבלי שנתקבלה הסכמתם לכך. עם זאת החברה רשאית לעשות שימוש במידע המשולב במידע המתקבל מחברות אחרות למטרת שיפור השירותים הניתנים למשתמשים. החברה עורכת שימוש בפרטים האישיים במטרה להעניק שירותים ותמיכה למשתמשים, ובין היתר מתוך כוונה לסייע בפתרון מחלוקות הקשורות בשירותים הניתנים למשתמשים ועל ידי משתמשים, לצורך גביית תשלומים בגין שירותים, הצגת הצעות ושירותים משלימים על פי פרופיל המשתמש והצלבת מידע לצורך אימות נתונים. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e החברה עשויה להידרש לגלות מידע הנמסר לה על ידי משתמשים, לרבות פרטים אישיים, בהתאם להוראות החוק ודרישת הרשויות. החברה תהא רשאית לגלות מידע בנוגע למשתמשים ככל שיידרש לצורך אכיפת מדיניות החברה בנושאים הקשורים לפעילות ולשירותים הניתנים במסגרת האתר, ולצורך ניהול הפעילויות השונות והשירותים הניתנים במסגרת האתר, לרבות בנוגע להפרת זכויות משתמשים, הפרת זכויות של צדדים שלישיים, גביית תשלומים ומניעת פגיעה מסוג כלשהו במשתמשים, בצדדים שלישיים ובגולשים באתר. במידה והחברה סבורה כי משתמש ביצע עבירה כלשהי הקשורה בהפרת זכויות יוצרים, הונאה, או כל פעילות אחרת המהווה עבירה פלילית או עוולה אזרחית העשויה לגרום נזק כלכלי ממשי תהא רשאית החברה לגלות פרטים אישיים וכל מידע אחר שנאסף על ידי החברה במגרת האתר והשירותים הניתנים על ידי החברה בכפוף להוראות הדין, ואף לנקוט בצעדים הדרושים לצורך מניעת פעילות בלתי חוקית על פי שיקול דעתה הבלעדי. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ככל שתחשוף במסגרת הפעילות באתר פרטים אישיים נוספים אותם ניתן יהיה לקשר לזהותך יוכלו משתמשים נוספים וגולשים באתר להיחשף למידע זה. החברה רשאית להפנות משתמשים וגולשים לפרטים אישיים שתפרסם מרצונך האישי, ולפרסם מידע נוסף הרלוונטי לפעילותך באתר בסמוך לפרטים אלו. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e חשבון המשתמש שלך מוגן על ידי הסיסמא המוזנת עם פתיחת חשבון המשתמש. החברה ממליצה לבחור סיסמא ייחודית המורכבת משילוב של אותיות וספרות שאינן חושפות פרטים שאינך מעוניין שייחשפו. מומלץ שלא לבחור בסיסמא הזהה או דומה מאוד לשם המשתמש או לכל פרט מזהה אחר המופיע באופן גלוי באתר. במידה ויעשה שימוש על ידי צד שלישי תוך שימוש בסיסמא לחשבון המשתמש שלך, אתה עשוי לשאת בתוצאות של הפעולות המבוצעות בחשבון ובאמצעותו. עליך להודיע לחברה ללא דיחוי בכל מקרה בו קיים חשש כי הסיסמא נחשפה לצד שלישי כלשהו ועל כל שימוש חורג בחשבון המשתמש העולה כדי חשש לשימוש לא מורשה בחשבון המשתמש שלך.","pickYourFavouriteColor":"בחר את הצבע המועדך עלייך והוסף את הוידג\u0027ט אל האתר או הבלוג שלך","datetime":"תאריך ושעה","toXL_StartTime":"שעת התחלה","Reminders":"תזכורות","Scheduled":"תורים נקבעו","GeneralServiceName":"שם השירות","appDone":"בוצע","approve":"אשר","alert_AppointDeletedWrong":"התור לא בוטל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.","home_lnkWelcome":"/pages/e/welcome.aspx","goAheadToSeeHowToScheduleInstantly":"המשך לקבלת סקירה קצרה כיצד הלקוחות שלך יכולים לקבוע אצלך תורים","keepYourClientsCloser":"שמור על קשר רציף עם הלקוחות שלך","easilyManageYourAppointments":"ניתן בקלות לקבוע, לאשר ולדחות תורים","youHave":"יש לך","aboutSchedulyHeader2":"מה אפשר לעשות במערכת?","aboutSchedulyHeader1":"כיצד זה עובד?","noteIfYouDontOwnBusiness":"","GeneralSignUpSuccessfully":"חשבונך בתורים נפתח בהצלחה.","signUpHere":"הרשם","searchAServiceProvider":"חיפוש בית עסק","myBusApp_lnkCancel":"בטל","Viewers":"צפיות","InvalidPassword":"סיסמא שגויה","andWeWillBeBackToU":"ונחזור אלייך עם תשובות","afterPublishingYourBusinessAtScheduly":"לאחר פרסום העסק שלך הלקוחות שלך יוכלו להזמין תור באופן מייד מדף בית העסק שלך, מהאתר שלך או מהבלוג שלך. באפשרותך לפרסם את השירות ושעות העבודה בכל מקום שתרצה בתהליך מאוד פשוט.","LangIso3Letters":"heb","services_SuccessServiceDeletedMsg":"השירות נמחק בהצלחה.","thisIsYourServicesTab":"זהו לשונית השירותים שלך שבו אתה מפרסם את שירותי בית העסק","reminders_OffMsg":"\u003cfont color=\"red\"\u003eאל תשלח לי תזכורות לפגישות\u003c/font\u003e","services_lblReload":"טען מחדש","wrongEmailOrPassword":"אימייל או סיסמא שגויים","stepThreeYourFirstService":"שלב שלישי – פרטי השירות","myBusApp_blocked":"חסום","theyAreImportantForReceivingMessages":"הם חשובים לקבלת הודעות כגון: תזכורות וביטולים","voucherPage":"אישור ההזמנה","ReportsAndStatistics":"","GeneralIncorrectText":"טקסט לא חוקי","moreEverYouCan":"בנוסף, ניתן לקבוע תורים מתוך המערכת","fromDate":"מתאריך","mainTabs_Appointments":"תורים","YouWillBeRedirect":"בעוד מספר שניות נעביר אותך לחשבון החדש שלך ","GeneralAlreadyMemeberLogin":"כבר יש לך חשבון בתורים?","alert_services_DeleteServiceProviderWrong1":"קרתה שגיאה בנסיון מחיקת העובד, אנא נסה שוב מאוחר יותר.","currency":"התשלום הוא בשקלים חדשים","days_5":"חמישי","days_4":"רביעי","days_7":"שבת","days_6":"שישי","days_1":"ראשון","days_3":"שלישי","days_2":"שני","Home_Schedule":"שתף","twentyK":"20K","GeneralAddress":"כתובת","feedback_alertTnx":"תודה! על כך שאכפת לך :)","businessPage_Details":"פרטים","starterServices":"בעריכת השירותים בבית העסק שלך.","thanksForRegistred":"תודה על הרשמתך","memberIs":"לקוח הוא...","managingYourPoolOfAppt":"ניהול התורים","generalDetails":"פרטים כלליים","term_of_service_general":"המתואר להלן מהווה תיאור של מדיניות הגנת הפרטיות (\"Privacy Policy\") ותנאי השימוש (\"Terms of Use\") של השירותים הניתנים במסגרת האתר על ידי תורים בע\"מ (שלהלן תיקרא \"החברה). מדיניות זו תחול על כל העמודים (\"Web Pages\") שבתחתיתם יופיע קישור (\"hyperlink\") לעמוד זה. הפנייה נערכה בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד והיא מיועדת לגברים ונשים כאחד.","businessRegistrationNote2":"ללא כל התחייבות, כרטיס אשראי אינו נדרש.","businessRegistrationNote3":"במהלך התקופה תהנה מיכולות בלתי מוגבלות של המערכת.","businessRegistrationNote1":"התחל להשתמש כבר עכשיו במערכת תורים ללא תשלום למשך 60 יום!","businessRegistrationNote4":"בסוף תקופת הנסיון תוכל לרכוש רשיון מלא בסכום של 99.95 לחודש.","myBusinessDetails":"פרטי בית העסק","thisIsYourEmployeeTab1":"זהו לשונית העובדים שלך בו תוכל לנהל את פרטי עובדיך.","hp_ManageTitle":"נהל את מאגר לקוחותיך ביעילות","wontChange":"לא תשתנה","GeneralFillInWorkingHoursNote":"אנא מלא את שעות העבודה בשביל להמשיך עם ההרשמה","myBusApp_statusBlock":"חסום","widgetForYourOwnSite":"זה הוידג\u0027ט לשימושך באתר או בבלוג שלך","sendAutomaticReminder":"שליחת תזכורות אוטומטית לפני מועד התור","inviteEmployee_alert":"עובד זה (עם הדוא\"ל שהזנת) קיים ברשימת העובדים;לא ניתן להוסיף את אותו העובד פעמיים","GeneralTimeZone":"מיקום","atTime":"בו זמנית","saveTheServiceDetailsBeforeSetting":"שמור את פרטי השירות לפני שאתה מעדכן את שעות העבודה","isWaitingForApproval":"ממתינה לאישור בית העסק","yourServiceDetails":"פרסום השירותים שלי","goaheadToSeeHowToManageYourPoolOfClients":"המשך לקבלת סקירה קצרה על כלי הניהול במערכת","SiteDomain":"torim.co.il","foundBug":"מצאתי באג","sorryThereAreNoAvailableTimeSlots":"\u003cdiv class=\"sorryDiv\"\u003e\u003cp\u003eמצטערים אך נראה כי אין תורים פנויים לתאריך שביקשת..\u003c/p\u003e\u003cp\u003eנסה לבחור בתאריך אחר.\u003c/p\u003e\u003c/div\u003e","results":"תוצאות","GeneralAccountExplantion":"אתה יכול להזמין תור בבתי עסק אחרים עם המשתמש של בית העסק","NewAppointment":"תור חדש","startAppDate":"תחילת התור","Cancelled":"בוטל!","myBusApp_lnkNotNow":"לא עכשיו","cyclicWeeks":"16","loginDetails":"פרטי ההתחברות","mantra":"הזמן תור בקליק","someBriefNotes":"מספר טיפים שיעזרו לך להתמצא","home_lblUserRegister":"הצטרף כלקוח","itsRecommendedTo":"מומלץ","toXL_Done":"האם בוצע","reports_StartDateErr":"תאריך תחילת הדוח אינו חוקי, שנה את התאריך ונסה שנית","thisIsTheCoolestPartInScheduly":"זהו החלק הכי שווה במערכת תורים!","getsatisfactionUrl":"http://getsatisfaction.com/torim","ifYouUseOnlineCalendar":"אם אתה משתמש ביומן אונליין כמו","home_lnkLogin":"/pages/a/login.aspx","Appointments":"תורים","letYourClientsGrabTheirMostConvenient":"אפשר ללקוחות שלך להזמין תור מהשעות הפנויות שלך","cancel":"בטל","businessPage":"דף בית העסק","client":"לקוחות","whatIsSchedulyHeader10":"מה זה חשבון לקוח?","BusinessSignUpSide6":"הפרטים האישיים שלך יוצגו לעסקים אחרים כאשר תקבע אצלם תור","BusinessSignUpSide4":"באפשרותך להוסיף שירותים נוספים במערכת לאחר תהליך ההרשמה","BusinessSignUpSide5":"בעזרת שם המשתמש של בית העסק שלך אתה יכול גם להזמין תורים בעסקים אחרים","BusinessSignUpSide2":"ניתן לשנות פרטים אלו בכל זמן מתוך המערכת","BusinessSignUpSide3":"במסך זה אתה ממלא את פרטי השירות וזמני העבודה","BusinessSignUpSide1":"פרטי בית העסק מוצגים בדף בית העסק שלך במערכת, היכן שהלקוחות שלך קובעים את התורים","BusinessSignUpStep4":"שלב 4 - תשלום","BusinessSignUpStep3":"שלב 3 - פרטי השירות","BusinessSignUpStep2":"שלב 2 - פרטי בית העסק","BusinessSignUpStep1":"שלב 1 - פרטים אישיים","employees_inviteNew":"שלח הזמנה","sorryNoSearchResultsForTerm":"לא נמצאו תוצאות חיפוש למונח","appointmentsDone":"התור בוצע","widget_ManagedBy":"בהנהלת","Home_Publish":"פרסם","GeneralCaptchaText":"אנא הכנס את טקסט הזיהוי בגלל","GeneralForgotYourZipCode":"","sorryThereWasSomeSortOfErrorDuringRegistration":"מצטערים, הייתה בעייה בתהליך ההרשמה, אנא נסה שנית","daysShort_7":"ש","daysShort_6":"ו","daysShort_5":"ה","daysShort_4":"ד","daysShort_3":"ג","daysShort_2":"ב","daysShort_1":"א","schedulyHome":"דף הבית","businessPage_lblAvailableTimeSlots":"הזמנים המופיעים הם רק הזמנים הפנויים של בית העסק, אז תפוס אחד לפני שלקוח אחר יתפוס.","myReports_PageTitle":"דוחות של בית העסק שלי","Description":"תיאור השירות","isntThatGreat":"","whatIsSchedulyPart6_2":"\u003cli\u003e\r\n                            מלא את פרטי המידע הבסיסיים.\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eהכנס את פרטי המידע על העסק שלך.\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eהכנס את פרטי המידע על השירות שאתה מציע  (\u003ci\u003eהערה: ניתן להציע מספר שירותים בכל בית עסק\u003c/i\u003e)\u003c/li\u003e","whatIsSchedulyPart6_1":"זה מאוד פשוט:","signUp_What_businessName1":"שם בית העסק שלך אשר יוצג ללקוחותיך בדף העסק שלך פה במערכת תורים ובאימיילים שישלחו אל לקוחותיך.","terms_of_service_YourResponsibilities":"המשתמש מצהיר ומסכים בזאת כי הנו אחראי בלעדי לכל התכנים ו/או המידע שנמסר על ידו ומתחייב לפצות מיידית את האתר בגין כל נזק ישיר או עקיף ( לרבות הוצאות משפטיות ) שיגרם לאתר כתוצאה מהפרת תנאי השימוש ו/או מתביעה כלשהי ו/או מפרסום מוטעה ו/או מהפרת החוק. \u003cbr\u003e עם הרשמתך ובעת השימוש באתר הנך מתחייב למסור פרטים אמיתיים, נכונים ומדוייקים בלבד, חל איסור מוחלט לבצע איזו מהפעולות הבאות באתר: \u003cul\u003e \u003cli\u003e  לרשום אדם / עסק אחר לאתר ללא הסכמתו ואין לציין דואר אלקטרוני אחר,כתובת או תמונה או כל פרט מזהה של אדם אחר ללא הסכמתו. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e להעתיק פרטי משתמש אחר ולעשות בהם שימוש במקומות אחרים כגון: אתרי אינטרנט, עיתונות כתובה, בלוגים וכל מדיה או שימוש אחר. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e להעתיק, לשכפל, לחדור, לפרוץ למאגר הנתונים באתר, כל נסיון שכזה יפורש מיידית כעבירה על החוק. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e לגרום נזק במישרין או בעקיפין לשירות הניתן באתר ולשירותים שהאתר מספק. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e הפעלת טכנולוגיה ו/או תוכנה לדוגמא \"רובוט\" לסריקת האתר ו/או אחזור כריית מידע ו/או יצירת אינדקס מהמידע המצוי בו וכן כל שימוש בנתונים שהושגו בדרך אחרת מהאתר. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e הפרת כל זכות קניין רוחני (כגון סימן מסחר או זכות יוצרים) של האתר ושל כל צד שלישי. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e  העלאת או הצגת תוכן באתר (וכן כל קישור לתוכן כזה) כשלצד שלישי זכויות בו ולא נתקבלה מראש הסכמתו של צד שלישי זה לפעולה. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e כל שינוי, העתקה או יצירה נגזרת של חומר הנמצא באתר או שייך לאתר ושל כל עמוד באתר, לרבות אך לא רק \"מיסגורו\" באתרים אחרים (אלא בהסכמה מפורשת של בעליו, בכתב). \u003c/li\u003e \u003cli\u003e משלוח \"ספאם\" (דואר בלתי מוזמן) לחברים ומשתמשים באתר, הן במסגרת האתר והן מחוץ לו.\u003c/li\u003e \u003cli\u003e פגיעה בדרך כלשהי בהנאתם של המשתמשים והחברים באתר. \u003c/li\u003e \u003cli\u003eחשיפת מידע אודות אחרים בלא קבלת הסכמתם לכך מראש וכל הפרת פרטיות של אחרים; פרסום או הצגת מידע שיש בו כדי להטעות או שהוא אינו אמת. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e פרסום של תוכן פוגע \u003c/li\u003e \u003cli\u003eכניסה לחשבון שאינו חשבון שלכם – אסורה. \u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e  יש להתריע מיידית לחברה בכל איתור / חשד לנסיון מכוון לפגיעה בשירות הניתן באתר. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","GeneralSignIn":"כניסה","GeneralSignUp":"הרשם","uploadYourPhotoOrLogo":"רצוי לעלות תמונה שלך או של בית העסק שלך שהלקוחות יראו ליד תיאור בית העסק","ifYouHaveNotReceivedNotification":"במידה ולא קיבלת את המייל ייתכן שספק הדואר שלך פילטר אותו לתיקיית דואר הזבל שלך","GeneralBehindTheScenes":"מאחורי הקלעים...","setTheCodeInYourSite":"העתק את קטע הקוד אל האתר שלך","AllRightsReservrd":"2008 כל הזכויות שמורות torim.co.il","myBusApp_msgInviteClient":"הזמן לקוח","toDate":"עד לתאריך","GeneralBusinessName":"שם בית העסק","mainTabs_Widget":"ווידג\u0027ט","GeneralRegisterYourBusiness":"הרשמה לבית עסק","mainTabs_Clients":"לקוחות","signUp_What_email":"דואר אלקטרוני","mainTabs_Employees":"עובדים","yourSelection":"פרטי התור המבוקש","toXL_Phone":"טלפון לקוח","toXL_Price":"מחיר","hereAreFewCalendars":"","MyServices":"השירותים שלי","myBusApp_lnkSetAppointment":"קבע פגישה","contactUsTerms":"צור קשר","byService":"לפי שירות","GeneralJunkMail":"כניסתך למערכת איננה מותנית באישור הודעת הדוא\"ל שנשלחה, הינך יכול להיכנס לחשבונך ולהתחיל להינות מהשימוש במערכת תורים.","myBusApp_msgOverlapErr":"מספר הלקוחות שאתה מטפל בהם במקביל לא יכול להיות 0","approved":"מאושר!","letYourClientsScheduleYouInstantly":"אפשר ללקוחות שלך לקבוע פגישות באופן מיידי","fullName":"שם מלא","bookmarkThisPage":"להוסיף את האישור למועדפים","GeneralFirstName":"שם פרטי","businessRegister_Register":"סיום","contactUs":"צור קשר","GeneralPasswordNote":"אורך הסיסמא בין 6-12 תווים","setItInYourCalendar":"להוסיף את הפגישה ליומן","privacyLaw":"תנאי חוק הגנת הפרטיות","thisIsYourServicePageURL":" זהו הלינק לדף השירות שלך במערכת תורים שבו הלקוחות שלך יכולים לקבוע תור","toXL_ClientLName":"שם משפחה לקוח","nowLetsGetStarted":"בוא נתחיל...","toXL_ClientFName":"שם פרטי לקוח","services_Title":"השירותים שלי","whatIsSchedulyPart9":"\u003cp\u003e\r\n                        כן,\r\nעל מנת לקבוע פגישה עם בעל עסק אחר עליך לפתוח חשבון לקוח באתר.\r\n\r\n\u003c/p\u003e\r\n                    \u003cp\u003e\r\n                        הערה: אם יש לך כבר חשבון עסק, אתה יכול להשתמש בפרטי המשתמש שלך על מנת לקבוע פגישות עם בעלי עסקים אחרים","whatIsSchedulyPart8":"לא.\r\n                    \u003c/p\u003e\r\n                    \u003cp\u003e\r\n                        כל אחד יכול לבצע חיפוש ולצפות בזמינות נותני השירותים.","whatIsSchedulyPart3":"חשבון דואר אלקטרוני","whatIsSchedulyPart2":"\u003cli\u003eקלה לשימוש\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eתמיד זמינה\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eקיימת אליה גישה מכל מקום ובכל זמן\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eקביעת פגישה בלחיצת כפתור\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eהדף האישי שלך לקידום העסק\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eוידג\u0027ט שמתחבר אליך לאתר או לבלוג\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eמנוע הודעות חכם\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eתזכורות שוטפות לגבי הפגישות הבאות\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eגישה ללקוחות חדשים\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eו... זה בחינם!\u003c/li\u003e","whatIsSchedulyPart1":"מערכת חכמה לקביעת תורים אונליין שתגרום לעסק שלכם לגדול ולהתפתח במהירות. עסקים קטנים, קבוצות, ועסק של אדם יחיד יכולים לתקשר עם לקוחותיהם בצורה יעילה ולשחרר משאבים וזמן מהתעסקות בקביעת תורים.","whatIsSchedulyPart7":"\u003ca href=\"Pages/B/SearchService.aspx\"\u003eחפש\u003c/a\u003e \r\nחפש את נותן השירות שאצלו אתה מעוניין לקבוע פגישה, לך לדף העסק שלו וסמן את הזמן הנוח לך מתוך פרקי הזמן הפנויים שלו.\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nאנחנו ממליצים שתסמן לך את השירותים המועדפים עליך לשימוש עתידי.","whatIsSchedulyPart5":"החשבון העסקי במערכת משמש לניהול פגישותיך על ידי הצגת פרקי הזמן הפנויים שלך ללקוחותיך וללקוחות פוטנציאלים\u003c/p\u003e\r\n                    \u003cp\u003e\r\n                        עם הרשמת העסק שלך אתה יכול:\u003c/p\u003e\r\n                    \u003cul\u003e\r\n                        \u003cli\u003eלפרסם את זמינות השירות שלך.\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eלנהל את הפגישות של העסק שלך.\u003c/li\u003e\r\n                        \u003cli\u003eלאפשר ללקוחותיך הקבועים להזמין אצלך תור באופן אוטומטי.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n                    \u003cp\u003eלאחר ההרשמה ופרסום שירותיך, תקבל דף במערכת שיציג כל  שירות שאתה מציע.","whatIsSchedulyPart4":"\u003c/p\u003e\r\nהמערכת מציגה רק את פרקי הזמן הפנויים שלך.\r\n\r\n\u003cp\u003e\r\n\r\n                        אנחנו מבטיחים לא למכור, לסחור או לעשות שימוש לרעה במידע שלך, ראה","imageSize":"תמונה בגודל","letYourClientsGrab":"אפשר ללקוחות שלך לקבוע תור באופן מיידי מכל מקום בכל זמן דרך דף בית העסק שלך, האתר שלך או הבלוג שלך","GeneralWhatIsScheduly":"מהי מערכת תורים?","successEmailSentToNewEmployee":"דואר אלקטרוני נשלח בהצלחה לעובד החדש.","GeneralPhoneNumber":"טלפון","endAppDate":"סיום התור","businessPage_LoginAlert2":"לאתר תורים בחינם או","businessPage_LoginAlert3":"אם נרשמת בעבר.","businessPage_LoginAlert1":"האם אתה מעוניין לקבוע תור בבית עסק זה?","displayOneServiceOrMore":"הצג את השירות שאתה מספק, המקום, שעות העבודה והמחיר. כגון: דיקור סיני, שיעור יוגה... לאחר פרסום העסק, הלקוחות שלך יוכלו להזמין תור באופן מיידי","search_btn":"חפש","mainTabs_Welcome":"פתיח","StaticDomainURL":"http://static.torim.co.il","businessPage_Overlap1":"השירות ניתן ל-","businessPage_Overlap2":"באותו פרק זמן.","DomainURL":"http://www.torim.co.il","wasSet":"נקבעה","stepOneYourPersonalDetails":"שלב ראשון – פרטים אישיים","businessPage_lblBusTimeZone":"","thisServiceIsFor":"השירות ניתן ל - ","signUp_What_yourName1":"שמך יופיע כמנהל בית העסק בדף העסק שלך במערכת תורים ובאימיילים שישלחו ללקוחותיך.","newEmployeeExp":"הזנת שם של עובד חדש בבית העסק שלך, בכדי שיהפוך לעובד מן השורה אנא הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שלו ואנו נשלח אליו הזמנה להצטרף לשירות תורים.","yourAccountWasCreatedSuccessfully":"החשבון נוצר בהצלחה","GeneralPassword":"סיסמא","home_lblLogin":"כניסה","LindaMessi":"לדוגמא","byUnmarkingthisCheckBoxTheServiceWillBecomeUnavailable":"ע\"י לחיצה על התיבה השירות יהיה לא פעיל","businessPage_ServiceStatement":"תיאור השירות","date":"תאריך","done":"בוצע!","edit":"ערוך","from":"מ","beta":"","back":"חזור","type":"סוג","upTO":"עד ל","jpeg":"jpeg","view":"צפה","save":"שמור","Oops":"","Sexy":"סקסי","services_AgendaAddSlot":"הוסף שעת פעילות","yourPhoto":"תמונה","myClients":"הלקוחות שלי","yourEmail":"האימייל שלך:","reload":"טען מחדש","home_lnkHome":"/home.aspx","signUp_What_businessName":"שם העסק","alreadyHaveWebPage":"במידה ויש לך אתר או בלוג משלך, אתה מוזמן להשתמש בוידג\u0027ט שלנו","supportEmail":"support@torim.co.il"}